Elle, quelques passages, février 2005
|> Vous venez juste de finir votre premier film, The Last Kiss, qui va sortir en 2006. De quoi ça parle?
|> C'est un groupe de jeune garçons qui sont transmutés à l'age de 30 ans. Je joue la plus jeune fille, Kim qui rencontre le personnage de Zach Braff. Elle est au collège et représente toutes le choses qu'ils étaient avant: jeune, libre, pas de responsabilités. Vous ne pouvez pas savoir combien je me suis amusée en tournant ce film!
> [...] Vous avez été piégé (par Ashton Kutcher, Punk'd). Comment c'était?
|> C'est la chose la plus folle qui m'est jamais arrivée! Je ne peux vraiment pas l'expliquer! C'était vraiment stressant! Mon petit chien (Penny Lane) dans cette case et toutes ces choses qui s'étaient passés! Quand j'ai vu courir Ashton Kutcher vers moi je me suis dit "... mais qu'est ce que Ashton Ktucher fait ici?
|> Quels sont vos chanteurs préférés?
|> Un de mes favoris est Rachel Yamagata. Je viens juste de découvrir Ray Lamontagne, qui est super. Mais j'adore la vieille musique aussi comme Bob Dylan, Bruce Springsteen et les Beatles.
|> The OC est responsable d'avoir amené beaucoup de musiques indépendantes à la mode.
|> Je sais! Adam est très fière de cela. La musique est une grande partie de ma vie et avoir la chance d'avoir de la bonne musique dans la série, c'est vraiment super.
|> Quelle est votre sucrerie préférée?
|> Les pommes au caramel! Je ne peux pas vous dire combien je les aimes! Mais c'est très difficile d'en trouver, j'aimerais en manger tout les jours si je pouvais!
|> Qu'est ce que vous aimez faire pendant votre temps libre?
|> J'aime regarder des films dans ma maison. Je suis en train d'emprunter des classiques. J'ai acheté plein de dvds de Katharine Hepburn. Et j'adore faire du shopping, c'est une passion pour moi. J'adore aller dans des vieux magasins et des marchés aux puces pour trouver des petites pièces rares. J'adore le vintage!
|> Vous avez dit il n'y a pas longtemps dans le magasine Stuff "J'ai un petit ami mais on vient juste de se disputer alors je ne sais pas si je dois lui donner le crédit" [ndlr rachel online: elle a aussi dit la raison de la dispute: "Je venais de me réveiller et il voulait faire... vous savez! J'étais "non pas maintenant" et lui a dit "toi tu dors et moi je reste""]
|> Oh non non! L'article entier est totalement manipulé. Il ont écrit tout ce que les lecteurs voudraient entendre. Je ne crois pas aux regrets mais si j'y croyais, ce serait définitivement un de mes regrets.
|> On ne l'a pas cru une seconde!
|> Oh Wow! Ca me fait très plaisir! C'est tellement idiot que vous devriez juste rire de ça. D'ailleurs vous devez avoir un sens de l'humour! Rire est une des choses les plus importantes!
|> Qu'est ce que les gens seraient surpris d'apprendre sur vous?
|> Hummm c'est dur! [à ses amis] Qu'est ce que les gens seraient surpris d'apprendre sur moi? Je suis un ballot géant (ndlr rachel online: je ne savais pas comment le traduire la vraie phrase est "giant nerd"). C'est une phrase qui vient directement de l'un de mes amis (rires).
|> Vous venez juste de finir votre premier film, The Last Kiss, qui va sortir en 2006. De quoi ça parle?
|> C'est un groupe de jeune garçons qui sont transmutés à l'age de 30 ans. Je joue la plus jeune fille, Kim qui rencontre le personnage de Zach Braff. Elle est au collège et représente toutes le choses qu'ils étaient avant: jeune, libre, pas de responsabilités. Vous ne pouvez pas savoir combien je me suis amusée en tournant ce film!
> [...] Vous avez été piégé (par Ashton Kutcher, Punk'd). Comment c'était?
|> C'est la chose la plus folle qui m'est jamais arrivée! Je ne peux vraiment pas l'expliquer! C'était vraiment stressant! Mon petit chien (Penny Lane) dans cette case et toutes ces choses qui s'étaient passés! Quand j'ai vu courir Ashton Kutcher vers moi je me suis dit "... mais qu'est ce que Ashton Ktucher fait ici?
|> Quels sont vos chanteurs préférés?
|> Un de mes favoris est Rachel Yamagata. Je viens juste de découvrir Ray Lamontagne, qui est super. Mais j'adore la vieille musique aussi comme Bob Dylan, Bruce Springsteen et les Beatles.
|> The OC est responsable d'avoir amené beaucoup de musiques indépendantes à la mode.
|> Je sais! Adam est très fière de cela. La musique est une grande partie de ma vie et avoir la chance d'avoir de la bonne musique dans la série, c'est vraiment super.
|> Quelle est votre sucrerie préférée?
|> Les pommes au caramel! Je ne peux pas vous dire combien je les aimes! Mais c'est très difficile d'en trouver, j'aimerais en manger tout les jours si je pouvais!
|> Qu'est ce que vous aimez faire pendant votre temps libre?
|> J'aime regarder des films dans ma maison. Je suis en train d'emprunter des classiques. J'ai acheté plein de dvds de Katharine Hepburn. Et j'adore faire du shopping, c'est une passion pour moi. J'adore aller dans des vieux magasins et des marchés aux puces pour trouver des petites pièces rares. J'adore le vintage!
|> Vous avez dit il n'y a pas longtemps dans le magasine Stuff "J'ai un petit ami mais on vient juste de se disputer alors je ne sais pas si je dois lui donner le crédit" [ndlr rachel online: elle a aussi dit la raison de la dispute: "Je venais de me réveiller et il voulait faire... vous savez! J'étais "non pas maintenant" et lui a dit "toi tu dors et moi je reste""]
|> Oh non non! L'article entier est totalement manipulé. Il ont écrit tout ce que les lecteurs voudraient entendre. Je ne crois pas aux regrets mais si j'y croyais, ce serait définitivement un de mes regrets.
|> On ne l'a pas cru une seconde!
|> Oh Wow! Ca me fait très plaisir! C'est tellement idiot que vous devriez juste rire de ça. D'ailleurs vous devez avoir un sens de l'humour! Rire est une des choses les plus importantes!
|> Qu'est ce que les gens seraient surpris d'apprendre sur vous?
|> Hummm c'est dur! [à ses amis] Qu'est ce que les gens seraient surpris d'apprendre sur moi? Je suis un ballot géant (ndlr rachel online: je ne savais pas comment le traduire la vraie phrase est "giant nerd"). C'est une phrase qui vient directement de l'un de mes amis (rires).
