Ryan, Seth, Summer et Marissa s'apprêtent à passer le week-end à visiter les universités. Seth décide d'aller à Brown avec l'objectif de s'y faire admettre. Kirsten accompagne seule les deux garçons à l'aéroport et après leur départ, elle aperçoit au loin Theresa avec un enfant dans les bras. Marissa assure à Summer que sa phase d'autodestruction est terminée, elle doit juste récupérer les affaires qu'elle a laissées chez Volchok. Neil propose à Julie de l'accompagner au dîner de retraite d'un chirurgien et d'inviter Sandy et Kirsten. A Berkeley, Ryan fait connaissance avec son guide Wes qui lui assure qu'il est très facile de s'intégrer dans la fac, peu importe ses origines. Marissa rejoint Volchok au resto mais celui-ci n'a pas ses affaires. Il lui demande pourquoi elle le quitte et elle lui raconte qu'elle rêvait de vivre la même vie que Liesl dans La Mélodie du Bonheur, à l'opposé de la vie dissolue qu'elle mène en ce moment. Kirsten parle à Sandy du bébé de Theresa et pense qu'ils devraient mettre Ryan au courant mais Sandy préfère qu'ils gardent le secret pour eux pour l'instant.
A Brown, Seth a la surprise de tomber sur Anna ! Ils discutent du comic book qu'il a écrit puis Seth lui avoue qu'il n'est pas admis à la fac et qu'il est venu pour réparer cette erreur. Anna lui donne un tuyau en lui parlant d'une réception où le Dr Overbee, le responsable des admissions, sera présent. Malgré ses réticences vues ses relations actuelles avec Sandy, Kirsten accepte l'invitation de Julie pour le dîner de retraite. Ryan discute avec Miguel, un étudiant issu d'un milieu difficile, qui lui dit qu'il mérite sa place aussi bien qu'un autre tant que ses notes sont bonnes. Ryan propose à Wes de rejoindre Marissa qui n'a pas de guide. A la réception, Seth rencontre le Dr Overbee qui lui fixe un rendez-vous. Summer y aperçoit Seth puis Anna et s'imagine alors qu'ils sortent ensemble. Marissa et Ryan se mettent d'accord pour devenir amis à Berkeley. Seth s'excuse auprès d'Anna pour ne pas lui avoir dit qu'il faisait tout cela pour Summer. Celle-ci comprend et l'aide à préparer son entretien. Au téléphone, Kirsten avoue à Ryan qu'elle a aperçu Theresa avec un bébé à l'aéroport.
Seth poursuit Summer lors d'une visite guidée du campus afin de lui avouer la vérité mais celle-ci lui répond qu'elle a déjà tout compris. Le cours entretien de Seth avec le Dr Overbee ne porte pas ses fruits. Seth dit qu'il fait ça pour une fille, mais Overbee reste sur sa position. En rentrant chez lui, Sandy est surpris de tomber sur Ryan qui part pour Chino. Il croit que Kirsten a mis Ryan au courant pour le punir. Celle-ci lui fait remarquer qu'il aurait approuvé son geste autrefois et Sandy, fâché, met un terme à la discussion pour retourner travailler. Wes informe Marissa que Ryan est reparti à Newport pour une urgence familiale. A Chino, Ryan découvre le bébé, qui lui ressemble beaucoup, et sa baby-sitter mais pas Theresa qui s'est absentée.
Marissa raconte à Wes toutes les épreuves qu'elle a endurées ces deux dernières années et se demande si sa place est à la fac où s'il y a une place pour elle quelque part. Avant de rejoindre l'aéroport, Anna suggère à Seth de passer par l'Ecole d'Art de Rhode Island (située aussi à Providence) et d'utiliser son comic book pour appuyer sa candidature. Marissa rend visite à Ryan qui lui confie la nouvelle à propos du bébé de Theresa et que c'est peut-être un signe. Marissa lui avoue qu'elle l'a senti à l'aise à Berkeley et qu'il y retournera. Au dîner de retraite, Sandy porte un toast pour l'hôpital puis rend hommage à Kirsten. Puis celle-ci porte un toast à Sandy et dit d'un ton amer qu'elle pensait qu'elle ne ferait pas partie de celles qui finissent par épouser leur père avant de quitter la table pour aller boire un verre d'alcool à l'extérieur. Au téléphone, Marissa conseille à Summer de découvrir la vérité à propos de Seth plutôt que de se faire de fausses idées. A l'aéroport, Anna dit au revoir à Seth, très heureux de son entretien à l'Ecole d'Art tandis que Summer les observe au loin. Marissa se rend chez Volchok pour prendre ses affaires puis décide finalement de rester dormir avec celui-ci après avoir vu qu'il s'était procuré le dvd de la Mélodie du Bonheur. Theresa retrouve Ryan et lui annonce qu'Eddie est le père de l'enfant (elle a fait un test de paternité) et qu'elle n'a pas voulu le mettre au courant pour ne pas contrarier sa vie. Tous les deux semblent heureux de se revoir.
Scénario : J.J. Philbin
Réalisation : Tony Wharmby
Avec : Samaire Armstrong (Anna Stern), Michael Nouri (Dr. Neil Roberts), Cam Gigandet (Kevin Volchok), Navi Rawat (Theresa), Matt Barr (Wes), Erick Avari (Dr. Overbee), Alain Uy (Miguel)
A Brown, Seth a la surprise de tomber sur Anna ! Ils discutent du comic book qu'il a écrit puis Seth lui avoue qu'il n'est pas admis à la fac et qu'il est venu pour réparer cette erreur. Anna lui donne un tuyau en lui parlant d'une réception où le Dr Overbee, le responsable des admissions, sera présent. Malgré ses réticences vues ses relations actuelles avec Sandy, Kirsten accepte l'invitation de Julie pour le dîner de retraite. Ryan discute avec Miguel, un étudiant issu d'un milieu difficile, qui lui dit qu'il mérite sa place aussi bien qu'un autre tant que ses notes sont bonnes. Ryan propose à Wes de rejoindre Marissa qui n'a pas de guide. A la réception, Seth rencontre le Dr Overbee qui lui fixe un rendez-vous. Summer y aperçoit Seth puis Anna et s'imagine alors qu'ils sortent ensemble. Marissa et Ryan se mettent d'accord pour devenir amis à Berkeley. Seth s'excuse auprès d'Anna pour ne pas lui avoir dit qu'il faisait tout cela pour Summer. Celle-ci comprend et l'aide à préparer son entretien. Au téléphone, Kirsten avoue à Ryan qu'elle a aperçu Theresa avec un bébé à l'aéroport.
Seth poursuit Summer lors d'une visite guidée du campus afin de lui avouer la vérité mais celle-ci lui répond qu'elle a déjà tout compris. Le cours entretien de Seth avec le Dr Overbee ne porte pas ses fruits. Seth dit qu'il fait ça pour une fille, mais Overbee reste sur sa position. En rentrant chez lui, Sandy est surpris de tomber sur Ryan qui part pour Chino. Il croit que Kirsten a mis Ryan au courant pour le punir. Celle-ci lui fait remarquer qu'il aurait approuvé son geste autrefois et Sandy, fâché, met un terme à la discussion pour retourner travailler. Wes informe Marissa que Ryan est reparti à Newport pour une urgence familiale. A Chino, Ryan découvre le bébé, qui lui ressemble beaucoup, et sa baby-sitter mais pas Theresa qui s'est absentée.
Marissa raconte à Wes toutes les épreuves qu'elle a endurées ces deux dernières années et se demande si sa place est à la fac où s'il y a une place pour elle quelque part. Avant de rejoindre l'aéroport, Anna suggère à Seth de passer par l'Ecole d'Art de Rhode Island (située aussi à Providence) et d'utiliser son comic book pour appuyer sa candidature. Marissa rend visite à Ryan qui lui confie la nouvelle à propos du bébé de Theresa et que c'est peut-être un signe. Marissa lui avoue qu'elle l'a senti à l'aise à Berkeley et qu'il y retournera. Au dîner de retraite, Sandy porte un toast pour l'hôpital puis rend hommage à Kirsten. Puis celle-ci porte un toast à Sandy et dit d'un ton amer qu'elle pensait qu'elle ne ferait pas partie de celles qui finissent par épouser leur père avant de quitter la table pour aller boire un verre d'alcool à l'extérieur. Au téléphone, Marissa conseille à Summer de découvrir la vérité à propos de Seth plutôt que de se faire de fausses idées. A l'aéroport, Anna dit au revoir à Seth, très heureux de son entretien à l'Ecole d'Art tandis que Summer les observe au loin. Marissa se rend chez Volchok pour prendre ses affaires puis décide finalement de rester dormir avec celui-ci après avoir vu qu'il s'était procuré le dvd de la Mélodie du Bonheur. Theresa retrouve Ryan et lui annonce qu'Eddie est le père de l'enfant (elle a fait un test de paternité) et qu'elle n'a pas voulu le mettre au courant pour ne pas contrarier sa vie. Tous les deux semblent heureux de se revoir.
Scénario : J.J. Philbin
Réalisation : Tony Wharmby
Avec : Samaire Armstrong (Anna Stern), Michael Nouri (Dr. Neil Roberts), Cam Gigandet (Kevin Volchok), Navi Rawat (Theresa), Matt Barr (Wes), Erick Avari (Dr. Overbee), Alain Uy (Miguel)
